Por: Dr. Daniel Ariano, coordinador de Biodiversidad del Centro de Estudios Ambientales y Biodiversidad (CEAB-UVG).
El 28 de enero se presentó el libro Historia Natural del Reino de Guatemala, una reinterpretación ilustrada y científicamente fundamentada del manuscrito original de Fray Francisco Ximénez, redactado en Sacapulas, Quiché, en 1722. La publicación reúne los resultados de un estudio desarrollado durante cinco años por un equipo interdisciplinario de 22 especialistas, quienes realizaron un análisis crítico y una contextualización contemporánea del valioso texto histórico.
El proyecto fue realizado por la Academia de Geografía e Historia de Guatemala y editado por el Dr. Miguel Torres. La presentación oficial contó con la participación de la Dra. Karin Herrera, vicepresidenta de la República de Guatemala, a quien se le entregó un ejemplar de la obra, organizada en dos tomos.
Aporte académico de UVG
Universidad del Valle de Guatemala (UVG) formó parte de dicho esfuerzo editorial y científico a través de la participación del Dr. Daniel Ariano y de M. Sc. José Monzón, investigadores de la Unidad de Biodiversidad del Centro de Estudios Ambientales y Biodiversidad (CEAB).
El Dr. Ariano contribuyó con la reinterpretación y el análisis científico del Título II, “De las culebras”, mientras que M. Sc. Monzón estuvo a cargo del Título IX, “De las sabandijas chicas”. Ambos fueron invitados a integrarse al proyecto por su reconocida trayectoria investigativa, en colaboración con la Academia de Geografía e Historia de Guatemala y la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de Guatemala. Además de su aporte en el análisis de los textos históricos, los investigadores de UVG contribuyeron con material fotográfico especializado que enriquece el contenido visual de la publicación.
Puente entre historia y ciencia contemporánea
Organizado en dos tomos, el libro reinterpreta y actualiza la obra enciclopédica a la luz del conocimiento científico actual. La edición incorpora material visual contemporáneo y destaca la riqueza natural y cultural de Guatemala, integrando elementos estéticos e interculturales que contextualizan el texto original.
Con dicha publicación, la Academia de Geografía e Historia de Guatemala presentó al público una versión comentada y actualizada de una obra naturalista fundamental escrita por Fray Francisco Ximénez, también reconocido por ser el copista y traductor del Popol Vuh.
La información multidisciplinaria contenida en esta edición constituye una base para futuras investigaciones científicas. Además, representa un aporte relevante para la valoración y preservación del patrimonio natural e histórico del país. El libro puede adquirirse escribiendo directamente al correo electrónico de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala acgeohis@gmail.com o a través del enlace.
También le puede interesar
Bosque Estacionalmente Seco: el bosque del futuro ante el cambio climático
Juan Diego Fajardo, de Bioquímica y Microbiología, investiga propiedades del veneno del heloderma
